首页
搜索 搜索

物名考 如尼文字

哔哩哔哩     2023-05-17 16:11:37


(资料图)

卢恩文字,即如尼文字(Runes)在现实世界中是真实存在的,主要在古代的北欧使用书写。但本文讨论的如尼文字,则是托尔金自创的,而《霍比特人》《指环王》等故事,都是基于语言学的基础上顺带谱写出的故事,主要用以完善语言及文字的历史。不得不说,托老在近百年前的语言学实验,依然给今天的人们留下了不少谜题。

《霍比特人》中提到如尼文字是一种古老的文字,源自在木头,石头,以及金属上削刻出的文字符号,因而是瘦削带棱角的。个人推断如尼文字在出现时的定位类似于中国的甲骨文及金文。比尔博的时代,已经只有矮人们还频繁使用如尼文了,矮人们在进行私人或秘密记录时常用到如尼文。

各种迹象都表明如尼文字有很多种,不同种族往往有着不同的如尼文字。

很显然,原著中甘道夫,索林等一行人在三只巨魔的藏身处中发现的击敌剑及兽咬剑上镌刻的文字同样属于如尼文字,而矮人族的索林及其他人都不认识,甘道夫也只是能够辨别出这些文字属于如尼文字,但不知其含义。一行人真正解读这些铭文,还是在埃尔隆德的宫殿之中。精灵领主埃尔隆德通晓各种如尼文字,很快就对剑身上的铭文给出了解读,这些已在前面的武器篇中给出了详细的记录。

而埃尔隆德之后便开始解读索林的祖父索罗(Thror)制作的孤山地图。随后他便发现了两种如尼文,分别是普通的如尼文,和矮人族发明的月光字。普通的如尼文很容易便被解读了出来,意为:“门有五英尺高,可供三人并排通行。”可见孤山的秘门并不是一扇小门,还是比较大的。

月光字是一种用银笔写就的特殊文字,它们是看不见的,只有当月光从字的背面透过,并且月光的要求也很刁钻,必须要有被写就的同一个季节,同一天的,同一月相的月亮。而当晚恰巧便符合条件。埃尔隆德解读出月光字的含义--“当画眉鸟发出敲击声时,站在灰色的石头旁。杜林日的落日发出的最后一缕光会照在那钥匙孔上。”

因而索林一行人的到来可谓是准时而幸运的。笔者忍不住发问:这么刁钻的设定,真的有必要吗?如若没能及时与埃尔隆德会面,他的后人索林便不知道如何解读了,或者当晚若是阴雨天的话,又当如何?

但所幸甘道夫总能在危机时刻及时赶到,他所选择的“飞贼”比尔博,也确实在队伍中起着不可或缺的作用,诸如悄无声息的潜行与侦查,以及时不时地犯错,或走散,但总能化险为夷。有着这两位的帮助,索林一行人最终安然无恙,并且及时地抵达了瑞文戴尔。至于天气情况,这些或许并不能人为控制,也许,仲夏的中土总是晴朗的吧。

如尼文字种类十分广泛,因一一考究十分枯燥,故本书将其主体划入本人的另一文集《中洲风土录》内,再做介绍,敬请期待后期更新。

X 关闭

华中医药网版权所有Copyright ©  2022 All Rights Reserved.    备案号:京ICP备12018864号-26   联系邮箱:2 913 236 @qq.com